à lire

International.  L’actualité internationale en France se développe aujourd’hui principalement autour de l’annonce d’indices économiques, au niveau national et européen : chiffre de croissance, montant de la dette, classement économique des pays européens, suppressions d’emplois, mesures européennes contre  des agences de notations américaines.

Printemps arabe.   La couverture médiatique du dossier syrien en France est d’un niveau moyen aujourd’hui. Rien ne semble pouvoir faire plier le pouvoir syrien ni arrêter la répression sanglante de la population civile, constatent tous les médias.  Et pourtant « le monde entier est contre Assad » selon 20 minutes.  C’est dans ce contexte, s’appuyant sur de rares images et un bilan croissant des victimes que sont présentées les nouvelles sanctions européennes.

Le pouvoir Assad peut il durer longtemps ? Si pour la première fois, un dirigeant arabe, le roi de Jordanie,  appelle à la démission de Bachar al Assad, les médias font aussi remarquer que pour l’instant,  le dirigeant syrien s’appuie sur les soutiens de la Russie et de la Chine pour ne pas être  soumis à des sanctions onusiennes et sur l’Iran, pour apprendre de son expertise, à contourner les sanctions déjà prises. C’est ainsi que l’envoyé spécial de France Inter au Liban explique comment la Syrie aurait activé des réseaux de contrebande pour échapper aux sanctions économiques.

Une action militaire en Syrie ? Malgré l’impasse politique et la répression sanglante, tous les médias soulignent avec force  que pour les gouvernements arabes et européens il n’est pas question d’une intervention militaire en  Syrie comme en Libye (Figaro).

Contexte Proche et Moyen-Orient. Le dossier nucléaire iranien est toujours au centre des préoccupations israéliennes.  Les médias israéliens se font l’écho de l’interview du président Peres sur CNN hier, qui appelle la communauté internationale à agir de façon responsable et à respecter ses engagements et ses promesses pour empêcher l’Iran d’accéder au nucléaire militaire. La presse israélienne commente aussi les accusations iraniennes contre Israël, suite à  l’explosion du dépôt de missiles ce week-end.

Politique intérieure. Le projet de réforme modifiant le mode de nomination des juges de la Cour suprême israélienne fait l’objet de vifs débats en Israël. Au sein même du Likoud, certains refusent que les juges ne soient plus nommés par eux-mêmes mais dépendent davantage du pouvoir politique, à l’image de la justice américaine.

Dossier Palestinien. La récente déclaration d’A.Lieberman, concernant la Jordanie est aussi fortement commentée. D’autant qu’en Israël comme en France, certains le considèrerait comme un fervent partisan de l’option jordanienne : «Affirmer que le Jordanie est la Palestine, est contraire à l’intérêt d’Israël et ne reflète pas la réalité. Une telle affirmation «contredit le droit international et va à l’encontre du traité de paix israélo-jordanien» signé en 1994.

A Noter. Selon un haut responsable du Fatah, cité par les médias israéliens, le consul général de France en Israël aurait promis une aide de la France à la bande de Gaza, d’un montant de 10 millions d’euros.

Israël en France.   La couverture de l’actualité israélienne en France est encore trop faible aujourd’hui pour être représentative d’un point de vue éditorial.

A Noter. Interview du ministre israélien du Tourisme, Stas Misezhnikov, dans Direct matin. «  Israël, îlot de stabilité »

Dossier nucléaire iranien. L’UE hausse le ton mais diverge sur l’option militaire s’accordent à dire tous les médias. Faut-il frapper l’Iran s’interroge le Parisien. Comment faire renoncer l’Iran à la bombe atomique ? De nouvelles sanctions européennes seront-elles suffisantes ? Telles sont les questions débattues aujourd’hui dans les médias français qui s’interrogent sur les moyens à employer pour stopper la course nucléaire de l’Iran.

Frappe ou sanctions ? Les médias français appuient leur argumentation sur les dernières déclarations des ministres des Affaires étrangères français et anglais. Si pour William Hague, «  toutes les options doivent rester sur la table », Alain Juppé se déclare pour un renforcement des sanctions car selon lui, « une intervention militaire serait pire que le mal », ajoutant néanmoins, «  Nous sommes toujours prêts au dialogue, mais nous constatons que l’Iran manifeste une bonne volonté égale à zéro ».

Une intervention militaire ? « Un ultime recours » selon Ehud Barak cité par le Parisien. Il peut en être question, estime Thérèse Delpech dans les Matins de France Culture que si la réaction internationale au rapport de l’AIEA est trop faible. Par exemple, explique t’elle,  si la Russie et la Chine continent de bloquer toutes nouvelles sanctions au conseil de sécurité. Ce serait perçu comme un encouragement par l’Iran, rappelant aux auditeurs que les missiles qui défilent à Téheran le sont avec des slogans mort à Israël.

Pour l’heure, Adrien Jaulmes dans le Figaro, rend compte « des étranges déboires du programme nucléaire militaire iranien ».

Les sujets non traités dans les médias français

Dossier nucléaire iranien. Déclarations de l’Institut américain pour la science et la sécurité internationale (ISIS) : Un scientifique russe, Vycheslav Danilenko, aurait aidé l’Iran à développer un détonateur utilisable avec une arme nucléaire, de 1996 à 2002. Selon l’ISIS,  les difficultés économiques de sa société  l’auraient conduit à contacter l’ambassade d’Iran en Ukraine en 1995.

Islamisme.

Arrestation en Egypte de deux nouveaux membres d’un groupe islamiste radical soupçonnés d’être responsables des attentas contre le gazoduc reliant l’Egypte à Israel.

Gaza. Déclarations du Jihad islamique. «Le Hamas et nous, nous nous entendons sur de nombreux points, d’autant plus que nous sommes deux mouvements islamiques qui croient en un projet de résistance et de libération de la Palestine. «Mais nous sommes en désaccord sur des questions comme la participation aux élections, le processus politique et l’acceptation de l’Etat (palestinien) dans les frontières de 1967″.

David Banoun – Responsable de l’Analyse des Médias

source : nosnondits

International. L’actualité en France est aujourd’hui encore dominée par les crises politiques et économiques qui touchent la zone Euro, et particulièrement la Grèce et l’Italie, dont la démission annoncée de Silvio Berlusconi n’a pour l’instant, pas suffit à rassurer les marchés financiers.

Contexte Proche et Moyen-Orient.  Les médias israéliens font leur Une sur la condamnation de l’ancien Président Moshe Katsav, pour viol et harcèlement sexuel, confirmée par la cour suprême israélienne. De nombreux commentaires saluent l’exemplarité de la démocratie israélienne et de sa justice.

Les dernières déclarations du Président Sarkozy à des membres du Congrès juif mondial reçus hier à l’Elysée sont aussi fortement commentées. : « La reconnaissance palestinienne d’Israël comme l’État-nation du peuple juif est la clé de tout accord de paix qui établit une solution à deux États ».  Des propos contraires à ceux tenus lors d’un Conseil des Ministres du 27 Septembre, où le président Sarkozy avait déclaré « il est stupide de parler d’un État juif”.  “Cela reviendrait à dire que cette table est catholique. Il y a deux millions d’Arabes en Israël   (Canard Enchainé)

Israël en France.   La couverture de l’actualité israélienne en France est assez importante aujourd’hui et principalement traitée à travers le prisme de la réponse iranienne au rapport de l’AIEA. Car « L’Iran continue de nier qu’il veut la bombe » témoignent Direct matin comme les autres médias français.  « L’Iran refuse de plier »  constate le Parisien, bien que selon  l’AIEA,  l’Iran aurait désormais les capacités technologiques de fabriquer la bombe atomique. Tous les médias se font l’écho de l’appel lancé par le Premier Ministre israélien Netanyahou,   qui demande à la communauté internationale d’agir avant que l’Iran ne soit dotée d’une force de frappe nucléaire. D’autant que les autorités iraniennes ont hier encore, appelé à la destruction d’Israël.

Le danger nucléaire iranien. L’Iran nucléaire, un danger pour Israël, mais aussi pour le monde, comme l’explique Tzipi Livni, (Arte), mais peut être surtout pour le monde arabe, explique aujourd’hui les Echos.

Que peut –on faire pour stopper l’Iran ? Parce que le programme est à un tel  point de maturité qu’il devient très difficile de l’arrêter, commente Bruno Tertrais dans 20 minutes.

Une attaque préventive ? Etienne Leenhardt, hier encore au journal de France 2,  insiste sur une possible action israélienne, comme selon lui, il l’aurait déjà fait en Syrie ou en Irak. « Et si la guerre avec l’Iran n’avait finalement pas lieu », s’interroge jacques Hubert Rodier dans les Echos.

De nouvelles sanctions ? Une stratégie de menace d’attaque pour obtenir davantage de sanctions ?    Paris et Londres se disent prêts pour des sanctions nouvelles et fortes  à l’ONU mais selon la  spécialiste Thérèse Delpech (France Inter),  l’opposition chinoise et russe empêcherait de toucher les secteurs pétroliers et gaziers. Alors comment « étrangler l’Iran sans se priver de son pétrole, s’interroge Libération. Dans un contexte de crise économique majeure dans le monde, peut-on ajouter une crise énergétique en cette période hivernale de forte demande ?

Des sanctions économiques évoquées par le quai d’Orsay cité dans  le Figaro qui avoue que  « aujourd’hui le vote d’une résolution contre l’Iran  au Conseil de Sécurité de l’ONU est impossible »

Alors, comment régler cette crise ?

Si les inquiétudes israéliennes sont comprises et relayées par les médias français, tous s’interrogent pour savoir si de nouvelles sanctions seraient d’abord possibles, efficaces ensuite, suffisantes enfin,  pour ralentir, stopper le programme nucléaire iranien ?

A Noter. Démarche de reconnaissance unilatérale palestinienne. En cas de vote, les Palestiniens n’obtiendraient pas les 9 voix nécessaires au Conseil de Sécurité. Dans la Croix seulement.

Les sujets non traités dans les médias français

Démarche onusienne palestinienne. Déclarations du ministre britannique des Affaires étrangères William Hague : « Nous ne voterons pas contre cette admission en raison des progrès accomplis par les dirigeants palestiniens pour respecter les critères » d’adhésion,   »Mais nous ne pourrons voter pour, parce que notre premier objectif reste le retour à la table des négociations via le Quartet et le succès de ces négociations ». »C’est pourquoi, comme la France et après consultation de nos partenaires européens, le Royaume-Uni s’abstiendra lors de toute consultation sur l’adhésion complète de la Palestine à l’ONU »

Egypte-Israël. Nouvel attentat contre le gazoduc. Le gazoduc égyptien livrant du gaz à Israël et à la Jordanie, déjà frappé par six attaques depuis février, a été touché par deux nouvelles explosions dans la nuit de mercredi à jeudi

Processus de paix. Déclaration du Président Pérès appelant à la reprise des négociations directes. « La paix ne sera pas atteinte au moyen de la campagne palestinienne pour l’admission d’un Etat de Palestine à l’ONU ». »La paix ne sera pas réalisée à l’ONU, car l’ONU ne peut donner l’indépendance aux Palestiniens ou la sécurité à Israël ». « J’appelle d’ici la direction palestinienne et lui conseille de revenir immédiatement aux négociations directes avec Israël », a déclaré M. Pérès devant la tombe de Yitzhak Rabin, assassiné à l’issue d’une manifestation pour la paix. ( sauf les Echos)

David Banoun – Responsable de l’Analyse des Médias

source : nosnondits

En Israël, le monde des media francophones a cela d’étonnant qu’il offre un éventail aussi varié que possible de sources d’information : mensuels, hebdomadaires, télévision, radio, sites Internet… Tout ou presque est proposé au public francophone sur la terre des Hébreux et ce, pour mieux défendre l’image d’Israël ! Enquête.

Il y dix ans, il existait peu de titres français sur le marché israélien : citons l’un des plus anciens : l’édition française du Jérusalem Post, le magazine orthodoxe Kountrass créé en 1986, auxquels vinrent s’ajouter dans les années 1990, Israël magazine, le site d’information Guysen, le P’tit Hebdo ou encore l’agence de presse Metula News Agency… André Darmon, le patron d’Israël Magazine, l’un des rares magazines francophones payant du paysage médiatique israélien, décrit volontiers cette époque comme « un désert ». Et pourtant cette description s’applique davantage aux années 1970 : un seul titre en français s’affichait sur les étalages, Israël Hebdo, un magazine né dans le cadre de l’Unifan, qui, par la suite, a rapidement gagné son indépendance. La revue a tout de suite rencontré un franc succès notamment en offrant un support couleur alors que la presse israélienne ne publiait qu’en noir et blanc.

A mesure que les lecteurs francophones ont fait savoir leur boulimie de nouvelles fraîches en provenance d’Israël et du Moyen Orient, des patrons de presse ou des créateurs de site ont tenté de combler leur désir ou de s’essayer à cet exercice si risqué sur le plan financier. Du coup, le « Fax de Jérusalem » a répertorié plus d’une vingtaine de sources d’information. Un enquête sociologique mené par le professeur franco israélien Eliezer Ben Rafaël, a confirmé que les Français en Israël pourtant bien intégrés à la société israélienne, conservent leur attrait pour la langue et la culture française, qu’ils sont friands de lecture et c’est pourquoi, les points de distribution se vident rapidement des revues qui viennent d’être déposés, d’autant plus facilement que les supports sont pour la grande majorité d’entre eux gratuits ! L’homme d’affaires Samy Flatto-Sharon – qui a lancé Jérusalem Plus TV, en 2007, reliée par une édition papier hebdomadaire, Israël Actualités – surenchérit en soulignant que les Juifs Français sont littéralement amoureux d’Israël, il suffit de constater avec quel empressement ils acquièrent des biens immobiliers en Israël et c’est avec un plaisir évident et un intérêt non feint qu’ils lisent la presse en direct de Jérusalem.

Pari financier

La grande question qui se pose est comment les média peuvent-t-ils autant fleurir sur un marché aussi étroit et sans même exploiter le prix de vente des numéros, des abonnements à un site Internet, ou encore à une chaîne de TV ? Tous avoueront jouer à l’équilibriste, comme Guy Senbel, patron du groupe Guysen ou encore Yossi Taïeb, à la tête du site Internet Terredisrael.com, car les investissements sont énormes. Pour tirer leur épingle du jeu, certains magazines ont donc misé sur leur force commerciale mais aussi sur une diffusion à l’internationale et sur les abonnements. Toutefois, l’indépendance à un prix qui ne se négocie pas précise Avraham Azoulay, le patron du P’tit Hebdo. Avraham n’a jamais été journaliste, ni patron de presse, mais son hebdomadaire connaît un franc succès jamais démenti depuis 10 ans : d’un quatre pages en noir et blanc diffusant des « divrei Torah », et des petites annonces, le P’tit hebdo s’est transformé en un vecteur d’information communautaire incontournable, doublé aujourd’hui d’une revue de presse et d’interviews de personnalités israéliennes ou francophones. Par contre, pour certains, les difficultés financières ont eu raison de l’aventure journalistique : avec Vision d’Israël, dont la publication s’est arrêtée il y a six mois, Maryline Médioni, la fondatrice, nous offrait l’un des rares moments littéraires et culturels, si ce n’est le seul, de la presse francophone en Israël. Philosophe, psychologue, cette amoureuse des Lettres a tenu le coup 7 années, seule : « Je m’occupais de quasiment de toutes les étapes de la création du magazine, aidé en cela d’une petite équipe de journalistes. La partie commerciale était mon talon d’Achille. Avec la flambée du prix du papier, les finances ont vacillé, lorsque les commerciaux ont décidé de ne pas renouveler leur mission, j’ai plongé ».

Les mobiles de la création

La raison majeure avancée pour une grande partie des acteurs de la presse écrite et audio ou positionné sur Internet est la lutte contre la désinformation médiatique qui se manifeste dans le monde en général et en Europe en particulier. Ce que fait tout récemment le site Internet JSSNews, créé en 2008, dont le ton n’est pas sans rappeler « Charlie Hebdo » en version propre, juive, mais tout de même incendiaire. A sa tête, Jonathan Sellem, a peine 28 ans qui avec cran et intelligence a su transformer son blog en une agence de presse, en proposant des informations publiées nulle part, en faisant traduire en français des articles en russes ou en arabe qui concernent Israël et le Moyen Orient, en osant dire et dénoncer sur la base d’enquêtes soigneusement fouillées, quitte à égratigner les destinataires ou à écoper d’un procès pour diffamation ! Les media francophones en Israël s’entendent pour montrer le vrai visage d’Israël, les multiples facettes de ce peuple, juif avant tout, de cet Etat démocratique, tolérant, de ces réussites comme de ces échecs et des réalisations incroyables si utiles pour l’humanité dans les domaines clés de la médecine et de la high tech. D’autres supports jouent la carte du rassemblement au coeur de la communauté juive, tire le joker de l’union, c’est ainsi que Daniel Haik, directeur d’Hamodia présente le journal d’information hebdomadaire orthodoxe, fondé à l’initiative de l’Admour de Gour, impressionné par le dynamisme de la communauté juive francophone.

L’information audio

Côté radio et télévision, on se souvient de l’excellente radio Aroutz 7, ou encore de la radio Oz Israël et de bien d’autres qui encore qui ont tenté l’aventure sans prendre conscience de la fragilité et de la cherté d’une telle entreprise. Actuellement, Stéphane Calvo ancien animateur d’Europe 1 assure une émission en français sur 90 Fm entre 21h et 22h en direct d’Israël. Infolive, l’une des premières chaînes de télé sur le web a repris du service après avoir fermé ses portes. La grande réussite télévisuelle est évidemment Guysen TV et ses 700 000 téléspectateurs. Elle s’est imposée rapidement comme la chaîne d’information francophone du Moyen Orient. Inutile donc de présenter ce que tous le monde connaît : le site Internet Guysen International News, doublé d’un fil d’infos en continu qui affiche un score de 2,6 millions de pages vues par mois selon Google Analytics et de son hebdomadaire. Par contre, nombreux sont ceux qui ont oublié le début de l’aventure.

En 1998, un an après son alya, Guy Senbel ne savait pas qu’en fondant le site Guysen Israël News, il deviendrait un patron de presse ! « Ne croyez pas que je me suis inventé journaliste, confie Guy Senbel au Fax de Jérusalem, je suis issu d’une famille qui a fait fortune dans la presse et l’imprimerie. A l’âge de 17 ans, je refusais malgré l’insistance de mon père d’étudier dans une école de journalisme, mais son souhait m’a rattrapé trente ans plus tard ! ». Guy arrive donc en Israël et fonde « Les sauveteurs sans frontières », connu en hébreu sous le nom de Hatsal Ha Yosh, une équipe de secouristes israéliens qui intervient dans le monde entier au côté de Tsahal. En parallèle, Guy créé une « lettre »  sur Internet, que l’on nomme aujourd’hui un blog. Un matin de l’année 1999, l’équipe d’Hatsal Ha Yosh se rend immédiatement sur les lieux d’un attentat à Jérusalem. En Israël et de par le monde, personne ne connaît la nouvelle. Guy n’hésite qu’un instant et utilise sa lettre pour annoncer la terrible nouvelle. Le site d’information Guysen est né. Il s’appuie au départ sur le réseau de 550 sauveteurs de Hatsal qui vont également se transformer en autant de correspondants, opérant aux quatre coins du pays. Guy est pratiquement seul à écrire, mais au fil des années, son équipe va s’étoffer et se professionnaliser. Aujourd’hui, le site peut se targuer de toucher un public qui dépasse largement la communauté juive, et de pouvoir lutter contre la désinformation : « S’il apparaît comme une évidence ou même inutile que le site Guysen précise encore et toujours que les soldats de Tsahal ne sont pas des tueurs d’enfants palestiniens, explique Guy Senbel, cela peut conduire d’autres lecteurs à réfléchir sur ce qui se passe réellement en Israël  ».

Des titres qui se multiplient

Equinoxe, Escapade, Météor… Les nouveaux titres continuent d’abonder en Israël : C’est une jeune femme qui est derrière l’un des derniers magazines apparus sur la scène médiatique francophone. Diffusé notamment à Ashdod, le Météor ne passe pas inaperçu avec sa première de couverture volontairement provocante et son graphisme percutant voire agressif : Michaéla Benhaïm, 44 ans, entend depuis 4 ans, dénoncer les non dits, se battre contre « la diabolisation et la délégitimation d’Israël, en fin de compte, donner de vraies nouvelles ». « J’ai des choses à dire, clame-t-elle, et je sais que parfois je choque avec des titres comme « La sale gueule des geôliers de Gilad Chalit ». Que l’on aime ou pas, on ne peut s’empêcher de penser que Michaéla a le courage de ses opinions.

Reportage réalisé par Sandra Hanna Elgrabli – Le fax de Jérusalem.
JSSNews

source : jssnews

Mercredi 5 Octobre 2011

Les titres

The Jerusalem Post
Le Conseil de l’Europe octroie à l’OLP le statut de« partenaire pour la démocratie »

Maariv (Le soir)
Pendant que le nord était en feu, le commandant général et les hauts responsables de la police prenaient du bon temps

Yediot aharonot
Le chef d’état-major :« Il faut toujours se conduire comme si une guerre allait éclater demain »

Haaretz (Le pays)
Tnuva a révélé une forte hausse de ses bénéfices ; menaces de boycott contre Strauss, Osem et Telma

REGIONAL

Affaire Grapel : Des contacts en vue de la libération d’un autre Israélien / Smadar Péri, Itamar Eichner et Mati Siver – Yediot Aharonot

L’Israélo-américain Ilan Grapel, détenu en Egypte, pourrait être libéré dans le cadre d’un marché plus large qui serait en train d’être élaboré entre les deux pays. Dans le cadre de ce marché serait également libéré Uda Tarabin, un citoyen israélien condamné pour espionnage à 15 ans de prison.

En échange de la libération des deux hommes, Israël pourrait libérer plusieurs prisonniers égyptiens dont trois jeunes bédouins qui se sont infiltrés en Israël.

En préparation de la visite du ministre américain de la Défense dans la région, le Premier ministre a chargé un émissaire de ce dossier. Binyamin Netanyahu et Ehud Barak ont dit à Leon Panetta qu’Israël fera tout le nécessaire pour obtenir la libération d’Ilan Grapel, et accepte notamment de libérer des prisonniers égyptiens mais réclame aussi la libération d’Uda Tarabin.

Ce bédouin du Néguev a été arrêté en 2000 après avoir franchi la frontière et, depuis, est détenu en Egypte. « Ni moi ni la famille Tarabin n’avons connaissance de quelconques négociations concernant sa libération », a déclaré son avocat, Me Yitzhak Melzer.

En Israël on espérait que Leon Panetta convainque les Egyptiens de libérer Ilan Grapel immédiatement, mais le ministre américain de la Défense a terminé hier sa visite au Caire sans ramener avec lui Ilan Grapel. « J’appelle l’Egypte à le libérer prochainement et à agir à son égard avec justice et probité. Nous sommes effectivement préoccupé par son arrestation et espérons qu’il sera traité décemment », a-t-il déclaré. Le ministre américain a indiqué avoir évoqué l’affaire avec les dirigeants égyptiens mais ne pas avoir mené de négociations sur sa libération.

Assad met en garde : Si l’Occident attaque la Syrie, nous attaquerons Israël / Avi Issacharof et Natacha Mozgovaya – Haaretz

Lors d’un entretien avec le ministre turc des Affaires étrangères, le président syrien, Bachar Assad, a mis en garde l’Occident contre d’éventuelles « démarches insensées » et a affirmé qu’il ne faudra pas plus de six heures à Damas et au Hezbollah pour lancer une attaque conjointe contre Israël. La Syrie attaquera Israël et « mettra le feu » au Proche-Orient si des forces étrangères lancent une offensive militaire contre elle, a déclaré hier le président Assad.

Le président syrien, qui s’est entretenu avec le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a déclaré que, si elle est attaquée, la Syrie n’hésitera pas à attaquer à son tour les grandes villes israéliennes. Ces propos ont été rapportés par l’agence de presse iranienne semi-officielles Fars.

Ces propos du président Assad au ministre turc sont semble-t-il une réaction aux déclarations du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, qui, en vue du débat qui devait avoir lieu hier au Conseil de sécurité, a fait savoir hier que son pays soutiendrait les sanctions contre la Syrie. Par ailleurs, Ankara a annoncé hier d’importantes manœuvres militaires dans la région de Hatay, près de la frontière syrienne, une région où séjournent près de sept mille réfugiés syriens qui ont fui l’armée.

INTERIEUR

Des centaines de jeunes ont participé à des émeutes à Tuba Zangaria et ont mis le feu à des bâtiments publics / Eli Ashkenazi et Gili Izikovich – Haaretz

Plusieurs centaines de jeunes de Tuba Zangaria, la localité dont la mosquée a été incendiée avant-hier, sont descendus avant-hier soir dans les rues et ont commis des actes de vandalisme, quelques heures après la visite du président de l’Etat, Shimon Pérès, et des grands-rabbins d’Israël dans cette localité bédouine de Haute Galilée.

Lundi aux alentours de 22 heures, des jeunes ont mis le feu au bâtiment de la mairie, dont le mobilier à presque entièrement brûlé, ont tenté d’incendier le dispensaire local et s’en sont pris à des centres pour la jeunesse et les personnes âgées et au centre communautaire. Ces émeutes n’ont pas fait de victime.

Vers minuit, les manifestants se sont dirigés vers le carrefour qui mène à la localité. Ils ont voulu mettre le feu à une station-service et ont bloqué le carrefour avec des pierres et en brûlant des pneus, empêchant l’accès au kibboutz Kfar Hanassi. La police, qui toute la nuit s’est abstenue d’entrer dans la localité, a chassé les manifestants du carrefour. Quatre participants aux émeutes ont été arrêtés et la police a fait savoir que d’autres suspects seraient interpellés dans les prochains jours.

Hier, le calme était revenu dans la localité où avait été décrétée une grève générale, comme dans l’ensemble des localités bédouines du nord du pays./.

source : ambassade de France en Israel

Mardi 5 Octobre 2011

Les titres

The Jerusalem Post
La police et le Shabak mobilisent d’importantes ressources pour s’attaquer aux auteurs d’opérations du « prix à payer »

Maariv (Le soir)
La démission des médecins a été repoussée de 48 heures

Yediot aharonot
Rapport Trajtenberg : L’échec de Netanyahu

Haaretz (Le pays)
Le Shabak : Il y a de fortes craintes que des colons commettent des attentats contre des Palestiniens

INTERIEUR

Le feu de la haine / Oshrat Nagar-Lévit, Roni Shaked, Yaron Doron et Itamar Eichner – Yediot Aharonot

C’est confus et gênés que l’on a vu hier le président de l’Etat, Shimon Pérès, et les deux grands-rabbins d’Israël debout dans la mosquée incendiée de Tuba Zangaria avec, face à eux, une pile de Corans noircis.

Dans la nuit de dimanche à lundi, aux alentours de 2 heures 30, les habitants de la localité bédouine ont senti une forte odeur de brûlé. En sortants de chez eux, ils ont pu voir la mosquée Alnour, une des trois mosquées de la localité, en feu.

Ce n’est que deux heures plus tard, une fois le feu maîtrisé par les pompiers, que les habitants ont remarqué un graffiti sur le mur de la mosquée : « Prix à payer, Palmer, vengeance » qui semble indiquer que ceux qui ont mis le feu à l’édifice ont voulu venger le meurtre d’Asher Palmer et de son fils Yonathan, il y a dix jours près de Hébron. Pour autant que l’on sache, c’est la première fois qu’une opération dans le cadre de la politique du « prix à payer » est commise en Israël même.

Les dégâts sont importants. La salle de prière, qui peut accueillir mille cinq cents personnes, a été complètement brûlée. « Les tapis ont pris feu, les livres saints ont brûlé, les meubles ont brûlé, les climatiseurs ont fondu. Il ne reste rien. Les gens se sont mis à pleurer », raconte l’imam de la mosquée.

Suite à l’incendie, la foule s’est rassemblée sur l’esplanade située devant la mosquée. L’imam a tenté de calmer les esprits, mais sans y parvenir. Les manifestants en colère se sont dirigés vers la route 90 et se sont mis à brûler des pneus et d’importantes forces de police ont dû intervenir pour les empêcher de bloquer la route, qui relie Kiryat Shemona à Tibériade. Quelques manifestants cagoulés ont jeté des pierres en direction des policiers.

Le commandant du district nord de la police, Roni Attia, a élevé l’état d’alerte dans toute la région par crainte d’émeutes et de tentatives de représailles. La brigade nationale d’enquêtes sur les crimes graves et internationaux, le district nord de la police et le Shabak ont ouvert une enquête et, quelques heures à peine après l’incendie, des premiers suspects ont été arrêtés. Par décision de justice, la presse n’est pas autorisée à dévoiler les détails de l’enquête.

Au terme de consultations avec le commandement de la police, le commandant général, Yohanan Danino, a donné l’ordre de sécuriser les mosquées et les sites musulmans à travers le pays et de mettre en place des patrouilles pour empêcher d’autres opérations de ce type.

Le Premier ministre Netanyahu a téléphoné au directeur du Shabak, Yoram Cohen, et a réclamé que les auteurs de cet acte soient identifiés au plus vite. M. Netanyahu a réagi avec colère aux images de la mosquée incendiée. Le président Pérès s’est rendu sur place accompagné des deux grands-rabbins d’Israël et de dignitaires chrétiens, musulmans et druzes. « Je ressens une profonde honte face à cet acte abject. C’est un sacrilège. On ne peut accepter une telle abjection », a déclaré le président. Le ministre de la Sécurité intérieure, Yitzhak Aharonovitch, s’est lui aussi rendu sur les lieux. « Nous ne cesserons d’agir tant que les criminels qui ont commis cet acte odieux n’auront pas été mis derrière les barreaux », a-t-il déclaré.

Les dirigeants de la communauté arabe ont eux aussi fait part de leur colère. Le Comité de suivi de la communauté arabe en Israël et le Mouvement islamique ont accusé le gouvernement d’avoir créé l’atmosphère qui a conduit à cet acte. « C’est un crime odieux dont la responsabilité repose sur les épaules des responsables israéliens », a déclaré le cheikh Kamal Hatib, vice-président du Mouvement islamique.

Le président du Conseil régional Haute Galilée, Aharon Valensi, a promis que les kibboutzim de la région se mobiliseraient pour contribuer à la rénovation de la mosquée. Le général de réserve Tzvika Fogel, maire de Tuba Zangaria, a exprimé l’espoir que les mouvements islamiques radicaux ne profiteront pas de la situation pour s’implanter dans la localité. « C’est une localité qui fait tant d’efforts pour s’intégrer à la société israélienne. Un tel événement peut tout détruire », a-t-il déclaré.

Netanyahu humilié : Le Premier ministre n’est pas parvenu à réunir une majorité en faveur des recommandations de la commission Trajtenberg / Moti Bassok et Yehonathan Lis – Haaretz

Le Premier ministre Netanyahu a dû reporter hier le vote au gouvernement sur les recommandations de la commission Trajtenberg, n’ayant pas réussi à réunir une majorité de ministres en faveur de ces recommandations. Le Premier ministre a tout d’abord insisté pour que le vote ait lieu hier et, tout au long de la journée, a fait pression sur les partis de la coalition gouvernementale – Israël Béteinou, Shas et Atzmaout – afin qu’ils soutiennent les recommandations, mais sans succès. Finalement, il a annoncé dans l’après-midi que le vote serait reporté, semble-t-il à dimanche prochain.

Ce report pourrait permettre à tout le monde de mettre de l’eau dans son vin : Les ministres auront le temps d’étudier le rapport de la commission, comme ils le réclament, et le gouvernement pourra débattre en profondeur des conclusions.

Sur les vingt-neuf ministres que compte le gouvernement, quinze ont refusé hier d’approuver les recommandations. Il s’agit de deux ministres du Likoud – le vice-premier ministre, Sylvan Shalom, et le ministre sans portefeuille, Moshé Péled – des cinq ministres d’Israël Béteinou, des quatre ministres de Shas et des quatre ministres d’Atzmaout.

En ouverture du conseil des ministres, le Premier ministre Netanyahu a dit soutenir de tout son cœur les recommandations de la commission Trajtenberg : « Aujourd’hui nous changeons les priorités nationales. Nous faisons de nombreuses corrections dont bénéficierons les citoyens d’Israël, mais nous agissons de manière responsable. Notre mission principale et de réduire le coût de la vie en Israël. C’est là la source de la détresse que ressentent les citoyens et c’est ce que nous comptons corriger ».

REGIONAL

Leon Panetta en Israël : Stopper le nucléaire iranien ne pourra se faire qu’avec l’accord de la communauté internationale / Amos Harel – Haaretz

Le ministre américain de la Défense, Leon Panetta, est venu hier en Israël porteur d’un message clair de Washington : Les Etats-Unis s’opposent à une attaque israélienne contre les sites nucléaires iraniens. Au cours d’une conférence de presse conjointe avec le ministre de la Défense, Ehud Barak, M. Panetta a affirmé que toute action contre l’Iran devra se faire en coordination avec la communauté internationale.

Leon Panetta s’est entretenu avec le Premier ministre Netanyahu, avec le ministre de la Défense, Ehud Barak, et s’est rendu aussi pour quelques heures à Ramallah où il a rencontré de hauts responsables palestiniens. Le chef d’état-major, Benny Ganz, ainsi que d’autres responsables des services de sécurité israéliens, étaient présents à l’entretien de MM. Panetta et Barak, mais les deux hommes se sont aussi vus en tête à tête.

Au cours de la conférence de presse, M. Panetta a souligné l’engagement américain en faveur de la sécurité d’Israël et il a appelé Israël à négocier avec les Palestiniens sur la base d’une solution de deux Etats. Concernant l’Iran, il a déclaré : « Nous travaillerons ensemble pour faire tout le nécessaire afin que les Iraniens ne mettent pas la région en danger. Mais je pense que cela doit se faire sur la base de pays qui travaillent ensemble ».

Il semble que le principal message du nouveau ministre américain de la Défense soit un message de retenue et d’encouragement : Les Etats-Unis sont aux côtés d’Israël, mais une attaque israélienne non coordonnée risque de déclencher une guerre régionale. Les Etats-Unis protègeront Israël, mais Israël doit agir de manière responsable./.

source : ambassade de France en Israel

Mercredi 28 Septembre 2011

Les titres

The Jerusalem Post
Sondage du Jerusalem Post : Obama bénéficie d’une vague de popularité en Israël

Maariv (Le soir)
Frères de sang

Yediot aharonot
Obama : « Malgré les difficultés nous continuerons à promouvoir la paix »

Haaretz (Le pays)
Les dirigeants de la contestation : Après les fêtes nous redescendrons dans la rue

ISRAËL – PALESTINIENS

Réunion nocturne du Forum des huit pour décider du soutien à l’initiative du Quartette / Yehonathan Lis, Nir Hasson et Shlomo Shamir – Haaretz

Le Premier ministre, Binyamin Netanyahu, et les ministres du Forum des huit se sont réunis hier soir pour décider s’ils soutiendront l’initiative du Quartette pour la reprise des pourparlers entre Israël et l’Autorité palestinienne. Il s’agit d’un cadre ambitieux qui comprend un calendrier préétabli : Israël et l’Autorité palestinienne devront reprendre les pourparlers directs d’ici un mois, faire part de leurs propositions concernant les frontières et les dispositifs de sécurité sous trois mois et parvenir à un accord final d’ici fin 2012.

M. Netanyahu a fait savoir ces derniers jours qu’il pourrait accepter la proposition, malgré ses réserves quant au calendrier serré qui a été fixé. Du côté palestinien on est plus réservé et des responsables israéliens estiment que le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas (Abou Mazen), préférera que la demande de reconnaissance par l’ONU d’un Etat palestinien suive son cours plutôt que de reprendre les pourparlers avec Israël.

Dans sa déclaration, le Quartette appelle Israël et les Palestiniens à s’abstenir de toute provocation pour que les pourparlers puissent être utiles.

Malgré cette demande, la commission régionale de planification et de construction de Jérusalem a approuvé hier un projet de construction de 1 100 logements dans le quartier de Guilo. Le gouvernement américain avait déjà exprimé son mécontentement face à ce projet qui élargit le quartier au-delà de la « ligne verte ». La porte-parole du Département d’Etat américain a déclaré hier : « Nous sommes profondément déçus de la décision du gouvernement israélien qui, de notre point de vue, ne contribue pas à nos efforts pour relancer les négociations directes entre les parties. Cela fait longtemps déjà que nous appelons les parties à s’abstenir de tout acte qui saperait la confiance, y compris à Jérusalem ».

De hauts responsables au siège des Nations Unies ont affirmé hier que l’Union européenne a fait clairement savoir aux Palestiniens que leur démarche unilatérale à l’ONU aura de graves répercussions sur leurs relations avec l’UE. Il leur a notamment été signifié que des démarches unilatérales risquent de remettre en cause l’aide européenne à l’Autorité palestinienne.

INTERIEUR

Un ultimatum adressé à Netanyahu / Yuval Goren, Omri Meniv et Tal Shahaf – Maariv

Au lendemain de la présentation des recommandations de la commission Trajtenberg, qui ont déclenché des critiques de toutes parts, les dirigeants de la contestation sociale ont convoqué hier une conférence de presse au cours de laquelle ils ont rejeté du tout au tout les conclusions de la commission.

Daphni Leef s’en est directement pris à Manuel Trajtenberg et aux membres de la commission. « La réponse que nous a donnée hier le gouvernement est humiliante. Il n’y a dans ce rapport pas un article qui réponde à la détresse des couches défavorisées, des mères célibataires, des ouvriers. On s’est contenté de jeter quelques sucreries aux classes moyennes ».

Yossi Yonah, qui dirige l’équipe d’experts mise en place par les protestataires, a poursuivi : « La commission Trajtenberg est un échec moral retentissant et n’a pas su faire face aux dysfonctionnements de la politique gouvernementale. On ne peut lutter contre le coût de la vie par la privatisation et la concurrence, comme le suggère la commission ».

En conclusion de la conférence de presse, Daphni Leef a adressé un avertissement clair au Premier ministre : « Monsieur le Premier ministre, nous vous donnons un mois supplémentaire pour faire de véritables propositions, des propositions sérieuses ». Elle a ajouté qu’en l’absence d’une réponse satisfaisante, une grande manifestation se tiendra le 29 octobre, avant la fin des vacances parlementaires.

source : ambassade de France en Israel

Les titres

The Jerusalem Post
Netanyahu déclare à la BBC en arabe qu’il a « soif de paix »

Maariv (Le soir)
Manuel Trajtenberg : Nous n’offrons pas de réponse à la plupart des détresses

Yediot aharonot
Plus d’éducation, moins de défense

Haaretz (Le pays)
La commission Trajtenberg recommendera d’augmenter de 6 milliards de shekels le budget des aides sociales

ISRAËL – PALESTINIENS

Les Palestiniens : Nous nous débrouillerons sans les Américains / Amit Cohen et Tzah Yoked – Maariv

Nabil Shaath, haut responsable de l’OLP, s’en est pris hier aux Etats-Unis et a déclaré que les Palestiniens remplaceront l’aide économique américaine par l’aide que leur fourniront les pays arabes. « Nous ne paierons pas le prix de l’élection de M. Obama », a-t-il déclaré.

M. Shaath, un des membres de la délégation palestinienne à New York et un des principaux artisans de la démarche palestinienne à l’ONU, a affirmé que « la bataille pour faire entrer la Palestine aux Nations Unies se poursuivra » et que les Palestiniens feront pression pour que le Conseil de sécurité se prononce prochainement.

En attendant, le président de l’Autorité palestinienne, Abou Mazen, est rentré hier à Ramallah après son discours historique à l’ONU. Plusieurs milliers de personnes l’ont accueilli devant la mouqataa. Mais alors qu’avec son discours à New York il était parvenu à enthousiasmer les téléspectateurs à Ramallah, le raïs semblait hier fatigué. Il a prononcé un discours de six minutes seulement, sans réussir à galvaniser la foule. « Le printemps palestinien approche. Le peuple palestinien parviendra à son Etat indépendant avec Jérusalem pour capitale ». Abou Mazen a réaffirmé hier qu’il n’acceptera pas de reprendre les pourparlers tant qu’Israël ne cessera pas toute construction dans les colonies et ne reconnaîtra pas un Etat palestinien dans les frontières de 1967.

Le Conseil de sécurité devrait se réunir aujourd’hui pour la première fois depuis qu’Abou Mazen a remis au secrétaire général des Nations Unies sa demande de reconnaissance d’un Etat palestinien. Les débats autour de la demande palestinienne devraient durer plusieurs semaines durant lesquelles les représentants des différents pays tenteront de parvenir à une formule pour permettre la reprise des pourparlers.

La police : Le père et le fils de Kiryat Arba ont été tués suite à des jets de pierre / Haïm Levinson – Haaretz

Près de deux mille personnes étaient présentes hier soir au cimetière de Hébron pour les funérailles d’Asher Palmer, 25 ans, et de son fils Yehonathan, un an. Le père et son fils sont morts vendredi sur la route numéro 60, entre Kiryat Arba et Halhul, lorsque la voiture à bord de laquelle ils se trouvaient s’est renversée, une pierre ayant touché le conducteur. Hier on a assisté à des mises en causes réciproques de la part de la police de Cisjordanie et de Tsahal, les forces de l’ordre ayant tout d’abord annoncé vendredi que l’accident était dû à un excès de vitesse.

Une vingtaine de minutes après la découverte du véhicule renversé, le porte-parole de l’armée a informé la presse que, selon des soldats présents dans le secteur, on n’avait pas assisté à des jets de pierre et que, par conséquent, il s’agit d’un accident de la route. Dans la soirée, la porte-parole de la police a publié un autre communiqué selon lequel la voiture avait quitté la route à cause d’une vitesse trop élevée dans une courbe.

Toutefois, on a retrouvé trois pierres à l’intérieur du véhicule, dont une avec des traces de sang et que le pistolet d’Asher Palmer n’a pas été retrouvé. De même, le conducteur a été blessé au visage par un objet contendant. Face à ces éléments, la police estime maintenant qu’Asher Palmer a été touché au visage par une pierre lancée à partir d’un véhicule et qui a transpercé le pare-brise. La conducteur a alors perdu le contrôle de sa voiture qui a heurté un muret et s’est renversée.

INTERIEUR

La réduction du budget de la défense financera l’éducation / Gad Lior – Yediot Aharonot

Cinquante jours après sa création, cinquante jours au cours desquels on a vu en Israël le plus important mouvement de contestation sociale de l’histoire du pays, la commission Trajtenberg, mise en place par le Premier ministre Netanyahu lui fera aujourd’hui part des solutions qu’elle préconise. A partir de là, le ballon sera dans le camp du Premier ministre : S’il approuve ces recommandations, on pourrait voir un vrai changement de priorités.

Pour l’instant, tout cela ne satisfait pas les dirigeants de la protestation. En effet, la commission Trajtenberg ne répond pas à leur principale exigence : un agrandissement des dépenses budgétaires. De leur point de vue, il ne s’agit que de solutions partielles et provisoires qui n’offrent pas de réponse aux détresses profondes.

Manuel Trajtenberg sait lui aussi que le rapport n’offre pas une solution complète. « Il est évident que nous n’avons pas pu offrir de réponse à toutes les détresses, ni même à la plupart d’entre elles. Mais l’accent mis sur plusieurs axes d’action peut alléger le coût de la vie, accroître l’accessibilité des services sociaux, contribuer à l’accès au logement, augmenter la concurrence en faveur du consommateur et réduire les inégalités. Tout cela annonce un nouvel horizon prometteur ».

La publication des recommandations n’est que la première étape d’un long chemin. Le Premier ministre, le ministre des Finances et le gouverneur de la Banque d’Israël décideront s’ils les adoptent intégralement ou en partie, puis elles seront soumises au vote du gouvernement. Les recommandations qui auront survécu à ce processus passeront ensuite à la Knesset pour la procédure législative.

Reste que les délais sont très brefs car la commission Trajtenberg parle de recommandations qui seraient appliquées dès 2012. A cela il faut ajouter que certaines des recommandations concernent des programmes à long terme et il est très probable qu’avec le temps elles soient modifiées, annulées ou vidées de leur substance.

Sondage Haaretz : Le parti travailliste prend la place de Kadima / institut Dialog – Haaretz

- Si les élections avaient lieu aujourd’hui, pour qui voteriez vous ? (résultats en nombre de sièges. Entre parenthèses le résultat du précédent sondage, réalisé le 13 septembre dernier)Likoud 26 (25) Parti travailliste 22 (22) Kadima 18 (22) Israël Béteinou 18 (15) Shas 9 (9) Union nationale-Habayit Hayehoudi 7 (9) Yehadout Hatora 6 (6) Méretz 5 (4) Hadash 4 (3) Raam-Taal 3 (3) Balad 2 (2) Atzmaout 0 (0)

- Etes-vous satisfait ou non de l’action de Binyamin Netanyahu en tant que Premier ministre ?Satisfaits 41 % Insatisfaits 45 % Sans opinion 13 %

Quel a été votre sentiment lorsque vous avez regardé le discours de Binyamin Netanyahu à l’ONU ?

De la fierté 40 % De l’espoir 21 % Du désespoir 13 % Un sentiment d’occasion manquée 12 % Sans opinion 14 %

Suite aux discours de Binyamin Netanyahu et d’Abou Mazen, pensez-vous que les chances de parvenir à la paix ou que des violences se déclenchent aient augmenté ?

La situation ne changera pas 54 % Il est plus probable que des violences se déclenchent 16 % Il est plus probable que l’on parvienne à la paix 11 % Sans opinion 19 %

source : ambassade de France en Israel